More on the tides

So I had time while in Oregon to do research in Harrington’s notes, and find lots more words to add to the Hanis Coos dictionary. I also again found the word tl’uunii, high tide/the water is high. Turns out it is a verb, not a noun or adjective. Hanis speaker Lottie Evanoff said tl’uunii meant the water is high, and tl’uuna =the water is coming in/the tide is coming in. So, tl’uun– is a verb stem. For those who like fancy terminology, the suffix –ii in tl’uunii is a mediopassive, and the –a is some kind of verbal affix – it appears in Frachtenberg’s grammar but I’ll have to spend more time wading thru it to understand it well.

So I will be posting more soon on all the fun new words I found.

Advertisements

About shichils

Just sharing some fun on language
This entry was posted in Vocabulary comparisons and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s