Languages are full of words that have multiple meanings.
In Hanis I found that the word tleye’ench, straight, can also be used to mean ‘truth’ , ‘all right’ and ‘to hurry’.
xtleye’ench luuwii – truth, literally “straight good”
xtleye’ench ten wutxe = he came back all right (xtleye’ench=straight, all right; ten=that one, he; wutxe = to return, come back)
xtleye’ench echii-you hurry up (xtleye’ench – straight, hurry; e=you (singular); chii=come)
no xtleye’ench=I hurried up (no=I; xtleye’ench=hurry, straight)