Near and Far

Well, I have more posts to write soon.  As I clean up the Hanis wordlist, I find interesting little connections.

One is related terms for ‘near’ and ‘far’.  According to Annie Peterson, ch’e means ‘a little ways’ and ch’e’ech means far away.  The latter looks like ch’e with a locative suffix –ch, and it is curious to me that adding a locative would change the word from near, a little ways to far away.  She also said it implied far away in the woods.  ehénch’e meant very far away.

Annie also gave some of these terms in Milluk: in this language ch’e means far away in the woods, hénch’ishje means very far away (the equivalent of Hanis’s ehench’e), and the similar ch’íshje also means ‘far away in the woods’.

Advertisements

About shichils

Just sharing some fun on language
This entry was posted in Vocabulary comparisons, vocabulary words and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s