Author Archives: shichils

About shichils

Just sharing some fun on language

“Dear Old Lady”: the tale of the suffix -sha

Leo Frachtenberg worked with Hanis speaker Jim Buchanan in 1909. As part of his work, he later published a grammar of Hanis. In it he noted a suffix -sha that is unusual in that unlike any other suffix in the … Continue reading

Posted in Myths, Vocabulary comparisons, vocabulary words | Tagged , , | 4 Comments

Five Shadows: a story of dread, murder, cannibalism and a hero-child

Linguist Leo Frachtenberg came to Oregon just over a century ago, and worked with speakers of Hanis (Jim Buchanan, Frank Drew, Tom Hollis), Lower Umpqua/Siuslaw (Louisa and William Smith) and Alsea (William Smith). One of the stories he got was … Continue reading

Posted in Myths | Tagged , | Leave a comment

Eclipses

As everyone knows by now, Monday is the day there will be a solar eclipse in North America. At any one place on earth, solar eclipses are much more uncommon than lunar eclipses. Throughout human history, many cultures have thought … Continue reading

Posted in History, Myths, Traditional customs | Tagged | 1 Comment

Stars

    Sorry I have been so busy this summer I haven’t had time or energy to research posts here. Hopefully I can start writing at least semi-regularly again soon. In the meantime, here is a slightly-modified reprint of an … Continue reading

Posted in History, Myths | Tagged , , , | Leave a comment

Hero Grandmothers

I have been working on collecting examples of the Coos (Hanis and Milluk both) suffix -sha. This suffix is unusual in that it is the only one I know of that attaches to one and ONLY one word – huumik’, … Continue reading

Posted in Myths | Tagged , | Leave a comment

Spider Old Woman’s “Club”

When Leo Frachtenberg was working with Hanis speaker James Buchanan just over a century ago, he recorded a text about Spider Old Woman and her Grandson, which he printed in his book “Coos Texts” (pages 59-70) (see blog sidebar for … Continue reading

Image | Posted on | Tagged , , | Leave a comment

More puzzling meanings of words from context

I’ve written before about how tricky it can be to figure out some of the specific definitions of words when they only appear once or twice.  Sometimes I have to go back and take a careful look at a word … Continue reading

Posted in Vocabulary comparisons, vocabulary words | Tagged , | Leave a comment